spruce

spruce

● spruce nom masculin (anglais spruce, sapin) Bois de certains épicéas d'Amérique du Nord.

⇒SPRUCE, subst. masc.
BOT. Épicéa d'Amérique du Nord. Des pins rachitiques, de l'espèce appelée spruce par les Anglais (CHATEAUBR., Mél. littér., 1826, p. 107). P. méton. Bois de cet arbre, léger et élastique, à forte résistance mécanique, employé notamment en aviation et en ébénisterie. Mât en spruce. Le spruce supporte un nombre d'alternances beaucoup plus élevé [que le noyer et le frène], de l'ordre de 4 à 5 millions (CAMPREDON, Bois, 1948, p. 39).
REM. Spruce-beer, ou absol., spruce, subst. fém. ,,Boisson formée par une décoction de branches de pin sucrée avec la mélasse`` (DUVAL 1959). Synon. sapinette.
Prononc. :[]. En angl. []. Étymol. et Hist. 1656 « variété de sapin utilisée par les Anglais » (LAURENS, Taux et Taxes, p. 9 ds BONN., p. 142); 1830 « bière faite avec des bourgeons de sapin, sapinette » (Encyclop. méthod. Méd. t. 13); cf. aussi sprucebeer (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 243). Empr. à l'angl. spruce, abrév., p. ell. de fir « sapin », de spruce fir « sapin de Prusse » dénom. appliquée aux sapins d'Amérique puis d'Océanie qui présentaient les mêmes qualités, notamment pour la construction navale, que les variétés originaires de Prusse (cf. att. de 1670 ds NED). L'angl. spruce qualifiant ce qui est originaire de Prusse est une altér. de Pruce, empr. en a. fr. au n. de pays Prusse et désignant dès la fin du XIVe s. une variété de bois; v. MED, s.v. Prus(se). Bbg. QUEM. DDL t. 12.

spruce [spʀys] n. m.
ÉTYM. 1856; mot angl., « sapin ».
❖
♦ Anglic. Comm. Bois d'un épicéa américain, très droit de fil, de texture régulière, homogène, et qui prend lorsqu'il est verni une belle teinte dorée. || La plupart des mâts de yachts étaient naguère en spruce.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Spruce — (spr[udd]s), n. [OE. Spruce or Pruse, Prussia, Prussian. So named because it was first known as a native of Prussia, or because its sprouts were used for making, spruce beer. Cf. Spruce beer, below, {Spruce}, a.] 1. (Bot.) Any coniferous tree of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spruce — ist der Familienname folgender Personen: Richard Spruce (1817–1893), englischer Botaniker und Naturforscher Spruce bezeichnet folgende Orte in den Vereinigten Staaten Spruce (Michigan) Spruce (Nevada) Spruce (Wisconsin) Spruce Island, Insel des… …   Deutsch Wikipedia

  • Spruce — (spr[udd]s), a. [Compar. {Sprucer} (spr[udd] s[ e]r); superl. {Sprucest} (spr[udd] s[e^]st).] [Perhaps fr. spruce a sort of leather from Prussia, which was an article of finery. See {Spruce}, n.] 1. Neat, without elegance or dignity; smart; trim; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spruce — ‘neat’ [16] and spruce the tree [17] are completely different words, of course, but they could have a common origin – in Spruce, the old English name for Prussia. Spruce the tree was originally the spruce fir, literally the ‘Prussian fir’. And it …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • spruce — ‘neat’ [16] and spruce the tree [17] are completely different words, of course, but they could have a common origin – in Spruce, the old English name for Prussia. Spruce the tree was originally the spruce fir, literally the ‘Prussian fir’. And it …   Word origins

  • spruce — Ⅰ. spruce [1] ► ADJECTIVE ▪ neat and smart. ► VERB (spruce up) ▪ make smarter. ORIGIN perhaps from SPRUCE(Cf. ↑spruce) in the obsolete sense Prussian , in the phrase spruce leather jerkin. Ⅱ …   English terms dictionary

  • spruce — spruce1 [spro͞os] n. [ME Spruce, for Pruce, Prussia < OFr < ML Prussia: prob. because the tree was first known as a native of Prussia] 1. any of a genus (Picea) of evergreen trees of the pine family, having slender needles that are rhombic… …   English World dictionary

  • Spruce — Spruce, v. t. [imp. & p. p. {Spruced} (spr[udd]st); p. pr. & vb. n. {Sprucing} (spr[udd] s[i^]ng).] To dress with affected neatness; to trim; to make spruce; often used with up; as, to spruce up the house for Company. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spruce — Spruce, v. i. To dress one s self with affected neatness; as, to spruce up. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spruce up — (someone/something) to improve the appearance of someone or something. She needed to spruce up her image so she bought tons of new clothes and got a great new hairstyle. The city has to spruce itself up for the Olympics next year …   New idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”